المدونة التالية
كافة المدونات

أرشيف: يونيو, 2008

الشاعرة بهيجة مصري /قراءة في نص أنا المنفي…

كتبهاليلى ناسيمي ، في 27 يونيو 2008 الساعة: 12:09 م

التصنيفات :  قراءات | السمات:

أي بركان يمنح الثلج........... أنا المنفي داخل الكلمة ……أظل أتلصص من ثقب الحرف...... أرتق جرح الفكرة وأخيط فمي بمخيط الخوف......أخشى غضب القصيدلما تساقط حباته سهوا من جراب المنسي خلف حطام الذاكرةوأنا ... المزيد...
-----------------------------------------------------------

قراءات لنص تلك القصيدة

كتبهاليلى ناسيمي ، في 27 يونيو 2008 الساعة: 07:45 ص

التصنيفات :  قراءات | السمات:

تــلك القصــيدة وهذا ميلادها كالرؤى نزلت بأمر من سلطان القـهر والحصار كطلقة رشاش في صدر عار جاءت كالإعصار تحمل الإحساس نار و الحب نار والوطن نار تــلك القصــيدة وهذا اعتقالها ... المزيد...
-----------------------------------------------------------

قراءة انطباعية في نص شهرزاد …

كتبهاليلى ناسيمي ، في 26 يونيو 2008 الساعة: 12:45 م

التصنيفات :  قراءات | السمات:

شهرزاديا شهرزاديحملني إليك رحيلي الأخيرعلى بساط من نــور ونــارأستبسل في ذكراكأوقد الشمــوعوأشـعل أعـواد النـدوأترقــبترى من أين لشهريار الليلة بالسلوى؟شهـرزاد.... يا شهـرزاديضيع في ليلتي الأولى المـرادوفي الثانيةيلفني الصمتيتـوشح الفجر بالحــدادهاهو الفرح ... المزيد...
-----------------------------------------------------------

قراءات في همســة لــه وحــده

كتبهاليلى ناسيمي ، في 26 يونيو 2008 الساعة: 09:18 ص

التصنيفات :  اخذ و رد | السمات:

همســة لــه وحــده أنـت لا تـدري وأنـى لـك أن تـدري أن مسـا منـك في اللـب أصـابني فـي الـدم صـار يسـري أنـت لا تـدري وأنـى لـك أن تـدري أن هـواك تسـلل ... المزيد...
-----------------------------------------------------------

زوربا…ها أنتَ ريحٌ…تَعتَلي مَشارِفَ البَحرِ

كتبهاليلى ناسيمي ، في 25 يونيو 2008 الساعة: 09:56 ص

التصنيفات :  شعر | السمات:

ها أنا أمشي إليك محمولا على خصلات شعركمحمولا على أهدابك محمولا على شوقي إليك لن اتلفت الى الهواء وهو يناديني لن يحملني رسائل شوقه إليك لن اتوقف عند أعراس الأمواجلن ... المزيد...
-----------------------------------------------------------

EPAVE/أشلاءPOEME DE JAMILA ATEF

كتبهاليلى ناسيمي ، في 23 يونيو 2008 الساعة: 10:26 ص

التصنيفات :  نصوص مترجمة | السمات:

أشلاء في خضم وحدتي الرماديروح مجهدة ...اهيميجول النظر في البقاعفلا يرى غير الغباء والضياعلا كف تمتد ولا قلب ينفرجالرأس مدفونة في العاصفةالاقدام مغروسة في الرمال اللزجةواليد تتشبث بطوق نجاة..ليس له من ... المزيد...
-----------------------------------------------------------

l'éloge de la plaie/مديح الجرح

كتبهاليلى ناسيمي ، في 22 يونيو 2008 الساعة: 23:50 م

التصنيفات :  نصوص مترجمة | السمات:

مديح الجرح ترجمته الى العربية ليلى ناسيمي فلتــداعب الآن خيوط الحرير الممتدة من الشمس باردة, صوتي وليتلفظني المثلت الأبيض بلا لون ولتمتد هباتك ال"بلا نوم" مدى أرقي وليكن جرحك الأخضر مدخلي ... المزيد...
-----------------------------------------------------------

إلى الذي يرسمني حين أشدو بلحن عشقي2

كتبهاليلى ناسيمي ، في 22 يونيو 2008 الساعة: 16:18 م

التصنيفات :  نصوص مترجمة | السمات:

  أن أحبه.. لمرة واحدة...بجنون...بولع أن آخذه..إلى خباياه.. عند معبر العشاق لأجله.. سأباغث الزمن..لأعيش ألف ليلة في واحدة محتمية ببريق عينيه وعلى جلدي عطر القمر وسكرة أن نكون معا إلى الخلود ... المزيد...
-----------------------------------------------------------

إلى الذي يرسمني حين أشدو بلحن عشقي…1

كتبهاليلى ناسيمي ، في 22 يونيو 2008 الساعة: 16:09 م

التصنيفات :  نصوص مترجمة | السمات:

ليلة قمر  له سأبتكر ليال قمر... بخيوط فضة صافية تننساب فوق جلده... كجداول ضبابية ولا.....كلمة!! أيادينا ستتكلم لغة أخرى... إلى أن تميد بنا اللحظة وتبدأ الرحلة.... أفكار في فكرة.. الرغبة لباسنا الوحيد وعلى الشراشف تأوهات ... المزيد...
-----------------------------------------------------------